Übersetzen Deutsch Arabisch دائرة إثارة

relevante Treffer

• PQ abbr., {Med}
  زمن بدء الإثارة الأذينية حتى بدء الإثارة البطينية {طب}
  mehr ...
• die Agitiertheit (n.)
  إثارة
  mehr ...
• das Aufwerfen (n.)
  إِثَارَةٌ
  mehr ...
• die Aufhetzung (n.) , [pl. Aufhetzungen]
  إِثَارَةٌ
  mehr ...
• die Spannung (n.) , [pl. Spannungen]
  إِثَارَةٌ
  mehr ...
• der Anreiz (n.) , [pl. Anreize]
  إِثَارَةٌ
  mehr ...
• die Reizung (n.) , [pl. Reizungen]
  إِثَارَةٌ
  mehr ...
• der Reiz (n.) , [pl. Reize]
  إِثَارَةٌ
  mehr ...
• die Boulevardisierung (n.)
  إِثَارَةٌ
  mehr ...
• das Ingangsetzen (n.) , {tech.}
  إثَارَة {تقنية}
  mehr ...
• die Begeisterung (n.)
  إِثَارَةٌ
  mehr ...
• der Nervenkitzel (n.)
  إِثَارَةٌ
  mehr ...
• die Erotik (n.)
  إِثَارَةٌ
  mehr ...
• die Stimulation (n.)
  إِثَارَة
  mehr ...
• die Rasanz (n.)
  إثَارَة
  mehr ...
• die Exzitation (n.)
  إثَارَة
  mehr ...
• die Hänselei (n.)
  إثارة
  mehr ...
• die Verhetzung (n.)
  إثارة
  mehr ...
• das Überbleibsel (n.)
  أَثَارة
  mehr ...
• der Überrest (n.) , [pl. Überreste] , {Med}
  أَثَارة {طب}
  mehr ...
• die Irritation (n.)
  إثَارَة
  mehr ...
• die Erregung (n.) , [pl. Erregungen] , {Med}
  إِثَارَةٌ [ج. أثارات] ، {طب}
  mehr ...
• der Ansporn (n.)
  إِثَارَةٌ [ج. إثارات]
  mehr ...
• der Eklat (n.)
  إِثَارَةٌ
  mehr ...
• die Anregung (n.) , [pl. Anregungen]
  إِثَارَةٌ
  mehr ...
• das Erregungsniveau (n.)
  مستوى الإثارة
  mehr ...
• die Erregungsübertragung (n.)
  انتقال الإثارة
  mehr ...
• die Erdbebenerregung (n.) , {Geologie}
  إثارة الزلازل {جيولوجيا}
  mehr ...
• der Niesreiz (n.)
  إثارة العطس
  mehr ...
• die Erregungsbildungsstörung (n.)
  اضطراب الإثارة
  mehr ...

Textbeispiele

• zutiefst besorgt über den Konflikt in Liberia und seine Auswirkungen auf die humanitäre Lage, namentlich die tragischen Verluste zahlloser unschuldiger Menschenleben, in dem Land sowie über seine destabilisierende Wirkung auf die Region,
  إذ يساوره قلق بالغ إزاء الصراع الدائر في ليبريا وآثاره على الحالة الإنسانية، ومن بينها الخسائر البشرية المفجعة في ذلك البلد حيث يسقط ضحايا أبرياء لا حصر لهم، وإزاء أثره المزعزع للاستقرار في المنطقة،